Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Ada yang mencurigakan dari rumah ini.
Entah kenapa rasanya misterius.
- Apa ini? - Itu
- Kapan itu? - untuk bibirmu.
- Kamu mau coba? - Apa mereka
- Siapa yang mau cincin? - Seol A dan Soo A?
"Seol A dan Soo A jadi mengecil"
Bukan.
"Mereka seperti si kembar saat kecil"
Apa ini?
"Siapa anak-anak ini?"
Karena kakak-kakaknya selalu mengurusnya,
Si An sepertinya menerima begitu saja.
Kupikir dia harus belajar untuk mensyukurinya.
Salah satu kenalanku punya anak kembar.
Jadi, aku mengundang mereka
untuk meminta bantuan.
- Halo. - Hai.
- Halo. - Beri salam.
Mereka menggemaskan.
"Ye Na, Ye Ji, berumur 4 tahun"
Jadilah anak baik selama Ayah pergi, mengerti?
Ayo kita bersenang-senang bersama Si An.
"Sampai jumpa, Ayah"
Mereka melepasmu pergi dengan sangat mudah.
Sepertinya kalian tidak dekat dengan ayah kalian.
Sampai jumpa.
"Aku akan mengurus mereka dengan baik"
"Si An masih tidur seperti malaikat"
Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Kakak-kakaknya jadi mengecil.
Sekarang namamu Seol A.
"Ye Na akan berperan sebagai Seol A"
Ye Ji akan jadi Soo A.
Baik. Seol A dan Soo A.
- Aku Ayah. - Ayah.
- Ya.
Siapa namaku tadi?
- Ayah. - Benar.
Ayah mau coba ini?
Ayah? Tentu.
Sisir rambut Ayah.
Aku sudah bangun, Ayah.
- Si An. - Si An datang.
- Halo. - Hai.
"Mereka memberinya salam dengan senyum polos"
Siapa mereka?
- Si An. - Ada apa?
"Siapa anak-anak manis ini?"
Siapa mereka?
Apa maksudmu? Mereka kakak-kakakmu.
Kamu pernah berdoa ingin jadi kakak.
Astaga.
Benar.
Pasti permohonanmu terkabul.
Seol A dan Soo A menyusut.
- Dia mengamati mereka. - Mereka jadi bayi.
Di mana ibu dan ayahku?
Tiba-tiba dia...
"Apa yang terjadi?"
Itu tidak akan berhasil.
Siapa ayahnya?
"Terkejut"
Dia sudah berubah.
"Jawab aku"
Siapa aku?
Ayah.
Lihat, Si An.
Kamu harus mengurus kakak-kakakmu.
Kamu kakaknya.
Apa itu pisang?
Ya. Kamu mau?
Ya.
Si An masih ragu.
"Apa mereka benar-benar kakakku?"
"Dia penuh kecurigaan"
Kamu tahu kakak-kakakmu suka menggantikan popokmu.
Seol A selalu jadi anak baik.
Ya. Dan kamu selalu ingin jadi kakak.
Dia memberi mereka pisang.
"Terima kasih, Si An"
Bagaimana dengan Soo A? Dia suka makan.
Lihat Soo A.
Dia selalu banyak makan bahkan sejak kecil.
"Dia mungkin saja Soo A, melihat caranya makan"
Katanya kamu kesal
karena jadi anak paling kecil.
Rasakan betapa melelahkannya menjadi seorang kakak.
Bermainlah dengan mereka.
Waktunya memakai riasan.
"Kakak-kakakku akan suka bermain kosmetik"
Apa ini?
Bermainlah dengan ini.
Untuk apa ini?
Kamu tertarik.
"Mereka seperti kakak-kakakmu, bukan?"
"Aku akan meriasmu"
"Menggosok"
Benar.
Astaga. Ini mengingatkan Ayah pada masa lalu.
"Ini bukan hal baru"
"Si kembar dahulu juga suka bermain dengan kosmetik"
Anak lelaki mana pun yang punya kakak perempuan
pasti akan melewati masa didandani sebagai wanita.
Dia manis sekali. Putri Si An.
Apa kalian lapar?
Dia memperlakukan mereka seperti kakaknya sekarang.
Ini stroberi.
Dia masih bayi.
"Ini stroberi untukmu"
Kakak-kakakmu suka stroberi. Lihat.
Soo A secara alami tahu apa itu.
"Soo A selalu suka makan"
Tidak ada yang bisa menghentikannya di depan makanan.
Dia yang paling banyak makan di antara berlima.
Soo A kecil makan seperti Soo A asli.
Dia memainkan peran Soo A dengan cukup baik.
- Itu peran yang cocok. - Ya.
"Dia benar-benar Soo A"
Dia mengakuinya sekarang.
Ini manis dan asam.
Bilang padaku kalau mau lagi.
Ini keripik.
"Dia membawakan mereka keripik"
- Apa dia sudah percaya? - Dia benar-benar tertipu.
Dia masih bayi.
Astaga.
"Kakak-kakaknya mengisi perut mereka"
Apa sisi positif dari mereka jadi kecil?
"Berpikir"
"Dia selalu jadi yang lemah"
Tidak akan ada yang mencuci paksa mukanya
atau menindihnya.
Dia tidak perlu memakai celana dalam totol-totol merah lama.
Tidak perlu dikatakan.
Segalanya baik.
Beri mereka makanan lagi kalau mereka mau.
Kamu yang bereskan dan bersenang-senanglah, mengerti?
- Baik. - Ayah akan ke toilet.
Panggil Ayah kalau sesuatu terjadi.
Sementara ayahnya pergi,
dia harus bersikap seperti kakak.
Di sini ada mainan.
Ayo bermain dengan ini.
Aku akan masak untukmu.
Caranya bicara pada mereka berbeda.
Sebelumnya, dia akan meminta sesuatu dari mereka.
Tapi sekarang, dia menawarkan akan melakukan sesuatu.
Ini.
Aku akan memakannya.
"Mereka bermain dengan baik"
Tomat.
"Si An bermain dengannya seperti seorang kakak"
Dia bermain dengan baik.
Siapa yang makan semua keripiknya?
"Soo A kecil pergi mencari makanan"
Di mana keripiknya?
Halo.
"Halo"
"Aku menemukan keripiknya!"
Dia benar-benar Soo A kecil.
Astaga. Apa dia menemukannya dengan mengikuti baunya?
"Goyang"
Astaga.
- Aku menumpahkannya. - "Aku menumpahkannya."
"Soo A kecil mencoba membersihkannya"
"Dia berusaha keras"
Tidak, tidak. Ke arah sebaliknya.
Ke arah sebaliknya.
"Halo"
Dia menyeretnya.
"Keripik berserakan di lantai"
Ayo makan keripik.
Dia meninggalkan jejak.
Kita bisa lihat di mana dia menjatuhkannya.
Aku jadi ingat cerita yang menjatuhkan
remah-remah sebagai tanda untuk jalan pulang.
Ayo makan keripik.
Astaga.
Dia menyeretnya sampai ke sana.
Apa semua ini?
Astaga.
"Si An mengikuti jalur keripik"
Astaga.
"Dia melihat lokasi kecelakaan tragis itu"
Astaga.
Ayo makan keripik.
Keripik? Aku suka keripik.
Soo A, Seol A, kalian harus dimarahi.
"Mereka fokus pada keripik"
Itulah daya tarik Si An.
Dia hanya mengomel sedikit,
tapi segera kembali menjadi kakak.
Astaga.
"Ruang tengah berantakan"
"Dan lorong penuh keripik"
Si An.
Aku sedang membersihkannya.
Dia membersihkannya.
Ayah, bantu aku.
Tidak. Kamu harus lakukan sendiri.
Lihat.
Tolong bantu aku.
Dia harus melakukannya
untuk menyadari betapa keras usaha kakak-kakaknya selama ini.
Berhenti makan dan bantu aku membersihkan ini.
Ada banyak.
Ayah, masih ada lagi.
Bagaimana aku akan membersihkan ini?
Aku ingin ke taman bermain.
- Taman bermain? - Taman bermain.
- Taman bermain? - Ya.
Si An, biar Ayah yang bersihkan ini.
- Jadi, bawa kakak-kakakmu - Baik.
ke taman bermain.
Terima kasih, Ayah.
- Dia tidak ingin membersihkan. - "Terima kasih, Ayah."
Dia tidak ingin membersihkan.
Biar Ayah yang membersihkan.
The Return of Superman, episode 275.
"Kenangan Bagaimana Kita Menikmatinya Saat Itu".
Itu taman bermainnya!
- Ayo. - Itu taman bermain.
Ini taman bermainku!
Aku akan naik ayunan.
Dorong aku, Si An.
Aku akan mendorongmu.
"Benar. Kakakku jadi kecil sekarang"
Dorong aku.
- Ini dia. - Dia melakukan dengan baik.
- Dorong aku juga. - Baik.
Dia ingin melakukan ini.
Ini menyenangkan.
Dia bolak-balik.
"Dia seorang adik atau kakak?"
Kalian bersenang-senang.
Dia juga terdengar seperti kakak.
"Tapi kenapa aku lelah?"
Sekarang giliranmu.
Dorong aku.
"Akhirnya Si An naik ke ayunan"
Astaga.
Apa kakaknya akan mendorongnya?
- Astaga. - Apa?
Tidak berhasil.
Seiring berjalannya waktu
perlahan dia akan menyadari arti kehadiran kakak-kakaknya.
Bukankah menyenangkan menjadi anak terkecil
- di rumah, Si An? - Ayo kita makan kudapan.
"Si An memberi kudapan pada kakak-kakaknya dahulu"
"Berikan padaku"
Dia memberi kudapan pada kakak-kakaknya.
Dia anak yang baik.
Tinggal satu.
- Dia akan berikan pada siapa? - Siapa mau ini?
- Aku! - Aku!
Aku.
Lakukan gunting-batu-kertas..
- Gunting-batu-kertas. - Gunting-batu-kertas.
"Mereka sama-sama mengeluarkan kertas"
- Aku menang. - Aku menang.
Apa kalian lupa cara kerjanya?
Lupa...
Kamu lupa?
Aku akan bagi dua.
- Ini bagus, bukan? - Sudah kuduga.
Dia bijaksana.
Benar.
Jangan makan jariku juga.
Saat itu, ada orang asing berjalan mendekati mereka.
Hai. Kamu Si An, bukan?
Dia tiba-tiba menyapa Si An.
Aku akan menghampirinya.
"Si An mendekatinya dengan hati-hati"
"Berhenti"
"Pria berbaju hitam itu"
"Ada di depannya"
Ya, benar.
Kamu terlihat keren sekali.
"Melihat sekitar"
Dia memastikan dahulu keberadaan kakak-kakaknya.
Siapa pria misterius ini?
Astaga. Aku bisa lihat mereka.
Apa rencananya?
- Hai. - Halo.
Terima kasih sudah menjaga mereka.
Apa semua baik-baik saja?
- Berkat kamu. - Dia ayah asli mereka.
Mereka bersenang-senang.
Aku berbohong.
- Dia ahli. - Aku bilang kakak-kakaknya
mengecil,
dan sepertinya dia percaya.
Aku sedang mengamati mereka dan teringat
bagaimana Seol A dan Soo A bersikap
saat ada orang asing datang untuk membawa Si An
sekitar tiga tahun yang lalu.
"Saat Si An masih bayi"
Saat Si An masih bayi,
Seol A begitu berani melindungi
adiknya dari orang asing.
"Pergilah"
Itu sangat meyakinkan.
"Apa kamu suka permen?"
"Tidak"
Bagaimana kalau kita mencobanya?
Mereka mengajari anak-anak
apa yang harus dilakukan di TK.
Aku juga khawatir pada anak-anakku mengenai masalah itu.
Apa yang akan Si An lakukan
jika ada yang membawa Ye Na dan Ye Ji?
- Aku penasaran. - Boleh pinjam topimu?
Masker dan kacamatamu juga.
Dia mengambil barang-barang juru kamera.
"Sang penculik sudah siap"
Apa mereka adik-adikmu?
Mereka Seol A dan Soo A.
Tadinya mereka besar
dan selalu membantuku,
tapi sekarang mereka jadi bayi.
Benarkah? Mereka jadi bayi?
"Seol A kecil mendekati pria itu"
Jangan, jangan.
Mereka jadi bayi?
"Bergegas menghentikannya"
Jangan mendekatinya.
- Dia keren sekali. - Dia keren.
Dia menghentikannya.
"Jangan, jangan. Jangan mendekatinya"
Benarkah?
Boleh aku melihat Seol A dan Soo A?
- Tidak. - Tidak?
Si An tahu dia orang asing
dan berpotensi berbahaya.
Lihat, aku punya cokelat.
Tidak, tidak boleh.
- Kenapa tidak? - Tidak akan.
Dia bahkan tidak akan mengambil cokelatnya?
Dia tidak akan mengambil cokelatnya.
Kalian mau ini, Seol A, Soo A?
Jangan, jangan.
Dia menghentikan keduanya.
Dia menghentikan mereka.
Ayo makan cokelat.
- Tidak, tidak. - Tidak?
- Sadarlah. Dia orang jahat. - Ikut aku.
Kalian tetap di sini. Aku akan melindungi kalian.
Dia akan melindunginya.
Dia sudah besar.
Bagaimana dengan mainan?
- Tidak. - Apa?
Lihat.
"Kata-kata dan perbuatannya berbeda"
Lihat.
Tadi dia melakukan dengan baik. Apa hanya begitu saja?
"Apakah"
"Si An"
"Akan terbujuk?"
Tidak.
Aku akan memberimu cokelat.
Bolehkah? Tidak?
Tidak, tidak.
"Si An menolak dengan tegas"
- Tidak, tidak. - Tidak, tidak.
"Dia penguin yang marah"
Tidak. Pergilah.
Kamu orang jahat.
Itu ayahnya.
Baiklah. Aku akan pergi. Bersenang-senanglah.
- Baik. Ayo pergi. - Dia keren sekali.
Itu sangat mengharukan.
- Pergi. - Si An pasti
bangga pada dirinya sendiri.
Aku bisa percaya padanya sekarang.
Sedang apa kalian?
- Kami bersenang-senang. - Benarkah?
Sesuatu yang menyenangkan terjadi.
- Sesuatu yang menyenangkan terjadi? - Ya.
Seol A dan Soo A
tadinya mau mendekati orang jahat,
tapi aku melindungi mereka.
"Kerja bagus"
Apa kamu mau kakak-kakakmu tetap kecil seperti ini?
Tidak.
Aku merindukan Seol A dan Soo A yang asli.
Dia merindukan mereka sekarang.
Tolong izinkan Soo A dan Seol A yang asli
pulang.
"Ini keajaiban Dong Gook untuk Si An"
Tolong izinkan aku hidup sebagai Si An asli.
- Dia ingin kembali. - Tolong kembali.
"Bersungguh-sungguh"
- Si An. - Si An.
- Mereka datang. - Si An.
Kakak-kakak aslinya datang.
"Tersenyum"
Tetaplah menjadi kakak-kakakku.
Tapi
aku akan melindungi kalian meskipun aku adik kalian.
Astaga, kalian beruntung punya dia.
Aku akan melindungi kalian. Kalian tidak perlu lakukan apa-apa.
"Percayalah padaku sekarang"
Ayo pergi.
"Ini keluarga Jo A dan Ha Da"
Sampai jumpa.
Kamu memberi salam perpisahan pada siapa?
Kita akan naik kereta.
"Aku bersemangat"
Tempat pertama yang akan kami datangi adalah Gwangju.
Aku pernah tinggal di sana selama sekitar 20 tahun.
Itu kampung halamanku.
Ayo kita beli makanan enak, Jo A.
Ayo membeli kudapan. Ha Da.
- Aku akan beli makanan. - Makanan?
Kamu beli air dan kudapan.
Mereka terbagi menjadi dua tim.
Mereka akan membeli yang mereka butuhkan.
- Membeli makanan... - Ayo pergi.
Apa ini?
"Ha Da dan ayahnya berada di toserba"
Bukankah ini wajib untuk keluarga kita?
Pastikan kamu membeli ini saat melihatnya.
Apa itu?
Ini edisi bunga sakura.
Bunga sakura.
- Dia harus membelinya. - Ya.
Ayo beli es krim juga.
Ibu suka ini.
"Dia membeli yang istrinya suka juga"
Ini dia.
Beom June naik lebih dahulu.
Bersama Ha Da.
"Mereka mendengar baik-baik"
Kenapa mereka belum naik?
Seharusnya aku pergi bersama mereka.
"Kapan Ibu akan datang?"
Dia tidak mengangkatnya.
Ibumu belum datang.
Ada yang aneh.
Dia tidak akan membiarkan kita pergi seperti ini, bukan?
Apa hanya kamu dan Ayah?
Kereta akan berangkat sekarang.
Apa yang terjadi?
Astaga. Kereta sudah berangkat.
Kenapa dia tidak melakukan apa-apa?
"Terdiam"
"Video ini tidak dihentikan"
Sungguh?
Begitu sudah jalan, kereta tidak bisa berhenti.
Tentu saja tidak.
Apa yang harus kita lakukan? Apa yang terjadi?
"Apa sungguh hanya kita berdua?"
"Tolong katakan ini tidak benar"
- Ibu meninggalkan kita. - Astaga.
Apa dia benar-benar meninggalkan mereka?
"Aku menentang perjalanan ini"
"Tenanglah dan makan ini"
Dia tidak mau memakannya.
"Kalau begitu Ayah akan makan ini dan menenangkan diri"
Ibu...
"Bagaimana Ayah bisa makan dalam situasi seperti ini?"
"Apa yang harus aku lakukan?"
Apa dia naik? Dia naik.
Tentu saja.
"Ibu dan Jo A ada di sisi lain"
Sudah kuduga.
Ibu datang.
"Aku sudah khawatir, Sayang"
Ibu.
"Apa yang terjadi?"
Ayo.
Hati-hati. Naik lebih dahulu, Jo A.
Sisa waktu mereka hanya satu menit.
Ayo.
Mereka naik gerbong lain.
Aku marah sekali.
Tapi tidak bisa mengatakan apa-apa padanya.
Saat kami harusnya pergi bulan madu,
aku tidak bisa.
Paspor mereka yang belum wajib militer
berubah jadi sekali pakai.
Jadi, istriku harus pergi sendiri.
Meskipun dia tidak bisa naik ke kereta,
aku tidak bisa marah padanya.
Aku bisa melihat kemarahan dari sisi lain.
Aku tidak marah.
Aku sedang memikirkan di mana lagi kita akan bertemu.
- Dia mengantuk. - Benar.
Itu saat bayi terlihat paling menggemaskan.
Benar.
"Aku lelah"
Dia menggemaskan.
"Tidur"
Aku ingin tidur seperti ini.
Aku iri padanya saat dia tidur seperti ini.
Dia iri.
"Dia tidur nyenyak"
Aku bisa lihat Ayah.
- Itu kamu. - Ada Ayah di sana.
- Itu Ayah. - Kebetulan sekali.
"Malu"
Apa Ayah selebritas?
Benar.
Ayah jadi gila saat pergi ke Yeosu.
Ayah bahkan tidak bisa jalan-jalan.
"Aku tidak percaya"
Itu benar.
Dia putra Yeosu.
Dia bintang papan atas.
Kurasa dia punya peluang
untuk menjadi kandidat politik.
Ini gratis.
Kita bisa melakukan perjalanan tanpa uang sepeser pun di sini.
"Nantikan saja, Jo A"
"Mereka tiba di Gwangju"
Mereka sekarang ada di Gwangjusonjeong.
Ada banyak restoran enak
di daerah itu.
Astaga, aku ingin pergi juga.
Ini kampung halaman Ayah, Ha Da.
- Ayah lahir di sini. - Ayo pergi, Jo A.
Mulai.
"Mari mulai perjalanan kita"
Ayo pergi.
Tempat pertama yang akan kami kunjungi
adalah tempat tinggalku dahulu. Duam-dong, Desa Bamsil.
Itu rumah dua lantai bergaya Barat.
Dahulu aku tinggal bersama kakek dan nenekku
dan nenek buyutku.
Itu memberiku pengaruh baik.
Di sini tempat tinggal Ayah dahulu.
- Bagaimana menurutmu? - Yang ini?
Ayah tinggal di sini dari kelas satu
sampai SMA.
Aku ingin lihat bagian dalamnya.
- Pintunya terbuka. - Ada anjing menyalak kencang.
- Lihat. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Kami?
Dahulu aku tinggal di sini waktu kecil,
jadi, aku hanya ingin melihat-lihat.
Apa kamu Jang Beom June?
Kamu boleh masuk.
Benarkah?
Sungguh? Kami bisa merekam di sini?
- Sungguh? - Ya.
- Sungguh? Terima kasih. - Terima kasih.
Aku belum pernah ke dalam.
Ini rumah tempat tinggal Beom June dahulu.
Masih terlihat sama.
Mereka masuk ke dalam melewati gerbang.
Seolah-olah waktu berhenti,
semuanya masih tetap sama.
Itu pasti membuat Beom June sangat terharu.
Tentu saja.
- Dahulu kamu tinggal di sini? - Ya.
Selama lebih dari 10 tahun.
Kudengar seorang hakim yang membangun rumah ini.
Benar. Pamanku seorang hakim.
Dia yang membangun rumah ini.
Kalau begitu apa kamu anak profesor?
Aku? Bukan. Ayahku bukan profesor.
Kudengar anak-anak wanita itu seorang hakim
dan dosen.
Nenekku agak melebih-lebihkannya.
Anak-anak bermain
di tempat ayahnya dahulu bermain.
"Di halaman tempat Beom June kecil bermain"
- Itu masih sama. - Itu hebat.
Kenapa ibuku tidak merekamku?
Ada anjing.
Halo, Anjing.
"Menyalak"
"Itu mengejutkanku"
Anjingnya tidak mau dia mendekat.
Anjingnya menolak.
"Kalau begitu, ayo ke sini"
Kamu mau ke sana? Ayo.
- Boleh kami masuk? - Tentu.
- Terima kasih. - Dia sangat murah hati.
Ini menunjukkan betapa baiknya orang-orang Gwangju.
"Terkesan"
Pasti rasanya menyenangkan sekali.
Itu penuh arti.
Dahulu Ayah tinggal di sini. Rumah ini luas dan bagus.
"Ayah"
"Kemarilah"
"Ruang tengah"
"Tempat dia bermain dengan teman-temannya"
"Berubah seperti ini"
Boleh aku melihat ke atas?
Kamarku dahulu di atas.
Aku bisa merasakan kehangatan pemiliknya.
Senang melihat rumah ini terlahir kembali.
Dahulu ini kamar Ayah.
Dahulu tidak sekecil ini.
Kenapa kecil sekali? Dahulu tidak seperti ini.
Aku terkejut saat melihat kamarku,
ukurannya sangat kecil.
Aku jadi sadar bahwa aku sudah sangat besar.
Ayo turun, Ha Da. Benar.
"Mulai"
"Aku suka rumah yang bertangga"
- Astaga. - Astaga.
"Aku hanya punya ini"
Dia memberikan albumnya sebagai hadiah?
Siapa namamu?
Choi Boo Ja.
Namamu Choi Boo Ja?
"Tertawa"
Aku bisa tahu kamu kaya.
- Sampai jumpa. - Beri dia hati.
Rumah dengan ruang tengah yang terang dan halaman
- memang bagus. - Itu bagus
- untuk anak-anak. - Terima kasih.
Sampai jumpa, Anjing.
- Kenapa lidahnya keluar? - Sampai jumpa.
Ini menjadi kenangan berharga bagi Beom June.
Ini hadiah.
"Ini permen loli yang dahulu Ayah suka"
Kamu mau yang mana?
Yang ini?
- Keduanya? - Dia tidak boleh ambil keduanya.
Dia menikmati keduanya.
"Ini dia"
Astaga.
"Apa yang dia butuhkan saat ini?"
Dia berhasil berbalik dan menyelamatkan permen lolinya.
Dia menyelamatkan permen lolinya.
Itu benar-benar...
Seluruh tubuhnya menyelamatkan permen.
Itu pasti naluri.
Dia menyelamatkan keduanya.
Bahkan saat berdiri, dia tidak melepaskannya.
- Makan permen lolimu. - Lihat betapa gigihnya dia.
"Itulah kemampuanku"
Mau pergi makan?
- Ayo. - Ayo.
- Aku suka ini. - Sayang.
Ke mana mereka pergi untuk makan siang?
- Baik. - Apa kamu tahu
kita ada di mana?
- Tidak. - Ini Damyang.
- Damyang? - Itu terlihat sangat bagus.
Itu namanya?
Ayah lapar sekali. Ayah tidak punya tenaga.
Itu tempat yang selalu dia datangi saat masih SMA.
Aku bisa mencium aroma lezat.
Itu benar-benar perjalanan menyusuri kenangan.
"Aku mau pesan yang biasa"
- Apa ini? - Kedip.
Ini hidangan yang sama seperti dahulu?
"Ha Da si Peri Kedipan"
- Kuletakkan di mana? - Di sini.
- Itu untuk anak-anak? - Ya.
Hidangan yang Beom June makan saat masih sekolah.
Mi bibim pedas dan sup mi menyegarkan.
Itu terlihat lezat.
"Sudah lama"
Dia makan mi di tempat yang bagus waktu masih sekolah.
Pasti itu yang memengaruhi musiknya.
Pasti itu alasannya.
"Menyeruput"
Bagaimana rasanya?
- Aku menyukainya. - Benarkah?
- Kamu menyukainya? - Ini pasti pakai kuning telur.
- Ayo makan. - Ha Da, lihat Ibu.
- Dia menyukainya. - Dia menikmatinya.
"Mengunyah"
- Ini enak. - Aku akan coba juga.
"Dia mengambil suapan besar"
Sebagai ayah dan anak,
ini pasti hari yang berarti bagi Beom June.
Benar. Aku iri.
Itu dia.
"Mi memberinya taring"
Dia manis sekali.
"Menyesap"
"Ini dia"
"Rasanya sama seperti 14 tahun lalu"
- Itu pedas? - Ya.
Dia sangat menikmatinya.
"Rasa pedasnya membangkitkan kenangan"
Sekarang jadi seperti acara makan.
"Senang bertemu denganmu, Mi"
Aku suka daun bawangnya.
Bahkan daun bawangnya pun enak.
"Coba daun bawangnya, Ha Da"
- Daun bawang. - Aku harus coba supnya.
Apa dia makan daun bawang juga?
- Dia tidak mau memakannya. - Ini lezat.
"Aku akan memakannya saat sudah lebih besar"
"Sang ibu mencoba kenangan suaminya"
- Singkirkan yang kuning. - Ini enak.
Sayang, coba ini. Coba ini.
Coba ini. Coba ini dengan taogenya.
Makan dengan taogenya.
- Saat ini... Maksudku... - Tidak.
- Lihat ini. - Aku tahu bagaimana perasaannya.
Dia ingin mereka memakannya seperti dahulu dia memakannya.
- Lihat ini. - Ibu.
Kami membeli es krim.
- Terima kasih. - Jangan mendorongku.
"Kamu yang terbaik!"
"Berteriak gembira"
Sayang, tunjukkan padanya, tapi jangan menyuapinya.
- Tunjukkan saja padanya. - Dia suka menggoda.
Biar dia mengembangkan emosinya.
Di sana.
Ayahmu serakah.
Berikan padaku.
"Ayah tidak akan memberikannya padaku saat sudah memohon?"
- Beri Ayah kedipan. - Berikan padaku.
"Ini kedipan Ayah"
- Bersikap manis. - Dia manis sekali.
- Dia bersikap manis. - Mau rasa apa?
- Rasa apa? - Kamu mau yang mana?
Kamu harus pilih satu saja.
"Biarkan aku berpikir"
"Kalau begitu..."
Cokelat.
Ini enak.
"Singkirkan tanganmu, Ayah"
"Merasa malu"
- Benarkah? Dia makan. - Astaga.
"Menggigit es krim"
"Menggigit corong es krim"
"Ini contoh terbaik untuk makan es krim corong"
- Kamu tahu, Jo A? - Apa?
- Ibu akan pergi ke Seoul. - Apa?
Kita bertiga, kamu, Ha Da, dan Ayah,
akan melakukan perjalanan keluarga yang bahagia bersama.
Apa yang harus kita lakukan, Ibu?
- Lihat dia. - Pertama...
Ha Da, Ibu harus pergi.
- Dia belum mengerti. - Beri salam perpisahan pada Ibu.
"Aku tidak melakukan itu."
- Dia sedang makan es krim. - Terima kasih.
- Dia seperti mengusirnya. - Sampai jumpa, Ibu.
Ibu akan pulang dengan selamat, Jo A.
Apa kita ucapkan perpisahan dengan senyuman?
- Aku akan meneleponmu. - Lakukan dengan baik.
Bersenang-senanglah.
- Terima kasih. - Jangan lupakan kami.
Aku suamimu, dan Ha Da anakmu.
Ingat aku saat kamu melihat tisu basah.
Apa maksudnya itu?
"Apa dia akan melakukan dengan baik?"
Kalian tidak akan bosan bersama Ayah.
Ayo kita bersenang-senang, mengerti?
Ayo bersenang-senang bersama.
Baik.
- Ayo. - Mulai!
"Tertawa"
"Baiklah. Lari!"
"Jo A, Ayah! Tunggu!"
Ayo cepat.
Ke mana mereka akan pergi?
"Kalian akan meninggalkanku?"
"Sambil mengagumi jalan di samping lapangan"
Rasanya seperti perjalanan tahun terakhirku di sekolah.
Dan itu tempat yang bagus untuk membuat kenangan indah.
Itu sekolah tempat kalian akan dicintai.
"Mereka tiba di almamaternya"
Itu SMA-nya dahulu?
Ha Da, lihat rumputnya.
"Terkejut"
Dahulu Ayah pandai bermain sepak bola di sini.
Dahulu Ayah pemain sepak bola andal di sini.
Ada bola.
Ada bola. Lihat bola itu. Bola.
- Bola. - Ada bola.
Di sini. Ada bola. Ayo.
- Lari, lari. - Bola.
"Aku datang!"
"Itu bolaku! Punyaku!"
Ayah! Ayah!
"Tidak mungkin!"
"Aku mau main juga"
"Pada saat itu"
"Bolanya menggelinding"
"Akhirnya aku punya kesempatan"
Tendang.
- Astaga. - Astaga.
"Menendang"
"Jatuh"
Anakku.
"Apa kalian harus bermain tanpa aku?"
Dia jatuh menelungkup.
"Maaf, Ha Da"
Itu bisa terjadi. Tidak masalah saat kamu bermain.
Kalian setuju untuk bermain.
"Ha Da bertekad"
"Aku hanya harus memasukkan ini, bukan?"
"Ini dia!"
"Teriak"
Kamu mencetak gol! Kamu berhasil!
"Karena merasa bersalah, dia jadi lebih suportif"
Kamu mencetak gol!
"Aku semangat sekali"
"Mari kita bertemu guru sekarang"
"Aku baru pemanasan"
Ayo pergi.
"Tapi aku sudah mencetak gol"
Ini sekolah Ayah. Bukankah ini menarik?
"Entah kenapa aku merasa gugup"
"Seperti ini bentuk sekolah"
Anggap guru Ayah seperti guru TK-mu.
Mengerti?
Ayo masuk.
Halo. Apa kabar?
- Para guru ada di sana? - Mereka ada di sana?
- Benarkah? - Kamu belum berubah.
Kamu masih sama. Kamu belum berubah.
- Astaga. - Boleh aku duduk di sini?
Dahulu dia wali kelas Ayah saat kelas 10.
"Senang bertemu denganmu"
"Jung Hye Young, wali kelas 10-nya"
Terima kasih.
- Boleh aku duduk di sana? - Halo.
Silakan duduk. Duduklah.
Semua guru membeli album Busker Busker.
- Dia mengingatnya. - Benarkah?
- Kami membeli berkelompok. - Kami membelinya bersama.
- Saat kamu pertama debut. - Benarkah?
"Merasa bangga"
Apa kalian membeli album baruku?
Kamu membelinya?
- Kurasa dia punya. - Ada di sana.
Tentu saja! Dia langsung membuktikannya"
- Dia benar-benar membelinya. - Terima kasih.
"Dia terharu"
Itu mengharukan.
- Kami sudah pesan tiket konser. - Benarkah?
- Aku akan pergi ke konsermu. - Kamu akan datang?
Tolong hubungi aku. Seharusnya kamu memberitahuku.
"Para guru sangat baik"
Di mana Pak Choi Dong Hee?
- Di mana menurutmu? - Dia masih
mengelola ruang seni?
Haruskah kita pergi mengunjunginya?
- Beom June. - Pak Choi.
- Apa yang membuatmu kemari? - Pak Choi.
"Dia yang mengajarkan Beom June menjadi murid seni"
- Apa yang membuatmu kemari? - Pak Choi.
Kamu masih terlihat sama.
"Kamu belum berubah"
- Pak Choi. Itu dia. - Itu dia? Astaga.
Mungkin dia terlihat mengerikan, tapi dia guru kesenian.
Mungkin dia terlihat mengerikan, tapi dia sangat baik.
- Selamat datang. - Dia baik.
Apa dia putrimu?
- Ada apa? - Dia gugup.
Ini putraku. Dia Ha Da.
Lihat putramu. Rambutnya lucu.
Benar.
- Beri dia permen. - Kemarilah.
Nak. Nak. Ini.
- Ha Da. - Ha Da.
- Dia memberimu permen. - Ha Da.
"Itu tidak akan cukup"
Jangan ditelan.
"Apa ini?"
Enak, bukan?
Kamu mau membuangnya?
"Menggeleng"
Tidak mau? Tidak mau membuangnya? Baik.
"Mungkin dia memang orang baik"
Ada terakota yang siap.
- Benarkah? - Kamu bisa membuat boneka.
Begitu? Benarkah?
- Mau pergi? - Kita bisa coba itu.
Baiklah. Ayo.
- Kamu akan bermain tanah liat. - Kamu mau mencobanya?
- Ya. - Jo A pergi.
Buat bulatan seperti permen.
- Buat bulatan. - Dia guru kesenian.
Seperti guru asli, dia mencontohkannya untuk anak-anak.
Benar begitu. Lakukan seperti ini.
- Buat seperti permen. - Baik.
Apa kamu menduga aku akan punya anak secepat ini?
Aku sungguh berpikir kamu akan menikah tua.
- Aku juga pemalu. - Benar.
Dia pemalu. Dan hanya fokus menggambar.
- Dia bermain gitar. - Tapi
dahulu dia menyukai seorang gadis dari gereja.
"Kenapa mengatakannya sekarang di TV?"
- Kenapa kamu mengatakannya? - Tidak mungkin.
Dia sudah tertarik berkencan.
Apa karena itu kamu menulis lagu-lagu yang bagus?
- Itu masuk akal. - Tentu saja.
- Itu bagian penting. - Tapi...
Aku membaca yang kutulis di buku rapormu.
Aku menulisnya di sini. "Dia menunjukkan
kemampuan bernyanyi yang lebih baik daripada menggambar."
"Dia menunjukkan bakat terpendamnya."
Begitu rupanya.
- Semua ada di sana. - Benar.
Foto-foto dan video
akan menyegarkan ingatanmu.
- Kamu menyimpannya? - Ya.
Itu sebabnya aku gugup untuk kembali ke sini.
Dia menyimpannya?
"Masa lalu Beom June tersimpan"
"Dalam Kotak Pandora"
Di sini. Pasti ini.
Bukan itu saja. Semuanya punyamu.
"Aku ada di semua foto itu?"
- Sekolah kami punya.. - Aku tidak tahu memilikinya.
Aku tidak tahu dia punya video.
Tapi kelas kami...
- Tidak mungkin. - Sungguh. Aku suka kelasku.
Matikan sekarang. Apa yang kamu lakukan?
Apa itu? Aku tidak percaya ini.
Lihat itu.
Itu hanya dia. Apa yang berubah? Tunggu.
Semuanya berubah kecuali rambut dan gitar.
"Gerakan hebohnya"
"Entah kenapa terlihat menarik"
Itu dia waktu SMA?
Tunggu. Seharusnya aku tidak ke SMA-ku.
"Apa yang terjadi?"
- Jangan terkejut. - Jo A.
- Ini orang lain. - Apa dia akan mengenalinya?
"Wajahnya langsung kaku"
- Dahulu Ayah jelek sekali. - Lihat Jo A.
- Dia menyesalinya. - Tapi Ayah terlihat ramah.
Ayah terlihat manis atau jelek?
Manis.
Dia tetap mengatakan manis.
Benarkah? Dia putrinya.
Lirik salah satu laguku seperti ini,
"Dahulu aku jelek. Menyedihkan sekali."
Saat kulihat dia mencarinya dan menunjukkannya padaku,
rasanya dia sudah seperti keluarga.
Dia sudah membuatku lengah.
Kupikir aku manis 10 tahun lalu.
- Aku setuju. Dia masih sama. - Dia manis.
"Sejak saat itu, dengan semangat dan usahanya"
Dia bekerja keras mengejar mimpinya saat masih muda.
Saat itu, dia siswa SMA pemalu.
Tapi sekarang, dia jadi penyanyi terbaik.
Pasti guru-gurunya sangat bangga.
Benar. Dia kebanggaan mereka.
"Dia menjadi penyanyi terbaik"
Baiklah. Ini Na Eun dan Gun Hoo di Ulsan.
- Bangun. Bangun. - Dia sudah bangun.
"Haruskah aku tidur 5 menit lagi?"
Setiap hari,
Gun Hoo yang pertama bangun di rumah ini.
"Mari kita menyapa matahari terbit"
"Apa sudah ada yang bangun?"
"Ayolah. Tidak ada orang di sini"
"Aku akan bermain dengan mainanku saja"
"Cemberut"
"Ini terlalu membosankan"
"Apa ada hal menyenangkan yang bisa kulakukan?"
Tidak bisa seperti ini.
- "Tidak bisa seperti ini." - "Tidak bisa seperti ini."
"Ke mana Gun Hoo pergi?"
"Tenda paman"
Aku datang.
"Tolong permisi"
Kamu mau mencobanya?
- Ya, Gun Hoo? - Aku harus lakukan ini.
Harus?
Apa yang harus kamu lakukan?
"Ini yang harus kulakukan"
"Dia kentut"
Kenapa dia harus membuka tirai?
"Kenapa melakukan itu?"
Dia tidak mau Paman melakukan itu.
Apa kubiarkan saja?
Ya, biarkan saja.
"Tidak perlu menukar udara"
"Kentutku tidak bau"
"Bukan begitu, Paman Tetangga?"
Kentut yang nyaring tidak bau.
"Tertawa"
Kamu mau kemari dan lakukan ini?
Bukan begitu?
"Itu ide bagus"
- Lihat tawanya. - Satu, dua, tiga.
Para paman pasti sangat menyayanginya
karena mereka sering menghabiskan waktu bersama.
"Aku bisa melihat dengan sangat baik"
"Dengan suara mesin yang menderu"
"Ayo jalan!"
"Terbang!"
"Ayo terbang, Pesawat Gun Hoo"
Jangan, jangan.
Itu kamera mahal.
Kamu mau pakai ini?
Kamera itu mahal.
"Aku bisa dengar sesuatu"
"Dengar, semuanya"
"Pesawat Gun Hoo akan pergi ke negeri kebahagiaan"
"Ayo pergi"
Dia seperti pilot.
"Ada turbulensi"
"Kenakan sabuk pengaman kalian"
"Hati-hati"
"Ada turbulensi"
"Dia mengemudikan pesawat dengan tekun"
"Dia mengelilingi dunia"
"Kita akan mendarat"
"Kita akan mendarat."
"Kebahagiaan selalu ada di dekat kita"
"Itu bukan penerbangan yang mudah"
Manisnya!
"Tapi itu tetap perjalanan menyenangkan"
"Dia keluar dengan hati ringan"
Dia pergi tanpa ragu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Lihat senyumnya.
"Kamu tahu perasaanku, bukan?"
Mustahil untuk tidak bermain dengannya.
Benar.
Kenapa dia kembali?
"Bagian dua akan segera tayang"
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
"Terima kasih sudah meminjamkan tendamu"
Sampai jumpa.
Kenapa dia kembali?
"Ada apa dengan wajahmu?"
Menggemaskan sekali.
"Ayo senyum, Paman"
- Na Eun sudah bangun. - Gun Hoo.
Aku akan buatkan kamu sesuatu yang enak.
"Kudapan apa yang Na Eun siapkan?"
Itu natto.
Na Eun suka natto.
Dia sudah memakannya sejak tahun lalu.
"Makan"
Gun Hoo
juga menyukainya.
Apa? Dia menyukainya?
- Benar begitu. - Cita rasa natto
pasti menurun di keluarga itu.
Pasti karena itu dia sering kentut.
"Na Eun memakan sesuap juga"
Sekarang giliranku.
"Kupikir aku yang akan makan itu"
"Aku tidak boleh hanya duduk dan melihat"
Dia makan dengan sepenuh hati.
Mereka makan natto saat masih sangat pagi.
"Gun Hoo dan Na Eun suka natto"
Mereka makan natto tanpa rumput laut kering.
Enak, Gun Hoo?
"Tentu saja"
Kamu mau?
"Na Eun selalu bersikap manis"
Enak?
Apa dia sudah selesai?
"Tidak ada lagi natto"
"Apa?"
"Maaf"
"Tapi di mana natto-nya?"
Apa dia mau lagi?
"Benar. Sudah masuk mulutku"
"Setelah makan sepiring natto"
"Ada apa, Gun Hoo?"
"Konsentrasi"
"Mengangkat bokong"
"Apa yang akan kamu lakukan, Gun Hoo?"
"Kentut"
"Dia kentut untuk kali kedua"
Tidak mungkin.
Natto-nya merek apa?
Itu sangat efektif.
Aku tidak percaya dia mengangkat bokongnya.
Anak-anak,
sedang apa kalian?
Aku sedang bermain.
Kamu sedang bermain bersama Gun Hoo?
Apa yang Gun Hoo lakukan?
Gun Hoo kentut.
"Paman-paman, kentutku tidak bau, bukan?"
Manisnya!
Ayah akan membuat sesuatu yang lezat.
Na Eun, lakukan permainan phonic.
Ari.
Mari bermain permainan phonic.
"Jaga anak-anak"
Permainan phonic akan dimulai sekarang.
"Aku yakin ada gambarnya"
"Tolong segera mulai"
Ayah akan masak.
Belakangan ini, menjauhkan anak-anak dari elektronik
bukan satu-satunya jawaban.
- Aku mendengar hal yang sama. - Belakangan ini,
anak-anak perlu tahu cara menggunakannya.
- Mereka bisa belajar banyak. - Ari, mainkan "Thunder".
"Thunder" akan dimulai sekarang.
"Alat ini bahkan bisa menyanyi!"
"Ini menyenangkan"
"Na Eun juga bersemangat"
Sementara itu, Joo Ho menyiapkan sarapan dengan cepat.
Apa yang dia buat?
"Apakah hidangan istimewa Ayah?"
Gun Hoo, kamu bisa menebak apa ini?
Kamu bisa menebak apa ini?
Pisang.
Apa itu kartu kata?
Apa dia mengajari Gun Hoo bahasa Korea?
"Dia ingin aku melakukan apa?"
Gun Hoo, kamu bisa bicara.
"Aku bisa bicara"
"Sedikit"
"Aku sudah mulai bicara"
"Tapi apa semua orang mengerti"
"Ocehanku?"
"Tidak"
"Karena Gun Hoo frustrasi"
Astaga"
"Kita harus bertindak"
- Apa tindakan itu? - Aku akan mengajarkanmu.
Instruktur Sekolah Na Eun.
Park Na Eun.
"Dia fasih berbahasa Korea"
Kupu-kupu.
Kuda nil.
- Sepatu. - Dia genius.
Apa dia benar-benar berusia lima tahun?
"Dia bahkan bisa bahasa Jerman"
Dia tidak hanya bisa bahasa Inggris,
tapi juga Jerman.
"Ayo beri tepuk tangan untuknya"
Perosotan.
- Perosotan. - Perosotan.
"Itu yang paling aku suka"
Itu keren.
"Perosotan itu keren"
Kamu tahu ini apa?
Kacamata ayah.
Lihat. Kacamata ayah.
Ayah.
Apa Na Eun mengajarkan kata-kata padanya?
Na Eun adalah seorang guru.
"Gun Hoo bisa melakukan ini sendiri"
"Aku menemukannya"
Roti.
- Roti. - Roti.
Bagaimana dia bisa mengerti?
Kerja bagus, Gun Hoo.
"Apa ada hal lain yang aku tahu?"
Gun Hoo.
"Aku menemukannya"
"Aku juga tahu yang ini"
- Api. - Api.
- Bip, bip. - Bip, bip.
- Dia tahu yang itu. - Benar.
"Api. Bip, bip." Itu truk pemadam kebakaran.
Dia pandai.
Selagi Gun Hoo belajar bahasa Korea,
udon kare itu sudah selesai.
Joo Ho menempatkannya ke dalam mangkuk
dan menambahkan krim kentang.
Udon kare dengan krim untuk anak-anak telah selesai.
Itu makanan yang lezat. Dia pandai.
"Saatnya mencoba makanan buatan Joo Ho"
Ayah, apa ini?
Itu Udon kare dengan krim.
Pastikan kamu menikmatinya.
"Gun Hoo yang dahulu mencobanya"
Itu lezat, bukan?
Wajahmu seperti itu saat makanannya lezat.
"Na Eun makan suapan besar"
Na Eun, siapa yang lebih pandai memasak,
Ayah atau Ibu?
Ibu.
Ayah akan tanya lagi.
- Dia akan tanya lagi. - Siapa yang lebih pandai memasak,
- Ayah atau Ibu? - Dia gigih.
Ibu.
Ayolah. Ayah membuat makanan yang lezat. Sebutkan lagi.
"Tos dengan Ayah lebih dahulu"
Gun Hoo, siapa lebih pandai memasak,
Ayah atau Ibu?
"Keduanya"
Siapa yang lebih pandai memasak,
Ayah atau Ibu?
Ayah.
Ayah?
Jika ayah yang lebih pandai memasak. Buka yang lebar.
"Hentikan"
Astaga.
Gun Hoo juga berpikir Ibu yang lebih pandai memasak.
Baiklah.
"Aku sudah selesai makan"
"Joo Ho ditinggal sendiri"
Na Eun, Gun Hoo.
Ayah akan beri kamu makanan yang dibuat Mama sebelum dia pergi.
- Baiklah. - Baiklah kalau begitu.
Joo Ho, jangan kecewa.
Kemampuan memasakmu akan membaik.
Kamu tidak mau?
Kurasa itu tidak lezat.
Na Eun dan Gun Hoo biasanya makan dengan lahap,
tapi mereka tidak mau makan.
"Berikutnya buat yang lebih lezat"
Ini hari musim semi yang dipenuhi bunga sakura.
William dan Bentley mau ke mana?
Kenapa suasana hati Ayah sedang baik?
Hari ini, kita datang ke tempat yang bagus.
Kalian pasti suka.
"Apa ini tempat yang bagus?"
Sungguh.
"Lepaskan tanganku sebentar"
- Kamu senang. - Kenapa dia berlari?
Kamu senang.
Ayah, apa itu?
Menurutmu apa?
- Menurutmu itu apa? - Apa itu?
Aku tidak tahu mereka di mana.
Dia terus berjalan.
- Bukankah itu babi? - Itu patung babi.
"Itu sapi emas yang besar"
- Sapi. - Itu patung sapi.
Apa mereka di kebun binatang?
Bagaimana suara babi?
"Uik, uik"
"Contoh dari Sam sedikit berlebihan"
"Apa Ayah benar-benar bersuara seperti itu?"
Babi ini mirip Bentley.
Menurut kakakmu babi ini mirip denganmu.
"Apa babi ini mirip denganku?"
"Itu bagus"
Kurasa Bentley merasa lebih dekat dengan babi itu"
Dia bahkan menciumnya.
"Dia mencium patung babi itu"
"Kamu akan terus di sisiku, bukan?"
Ini lezat.
- Lezat? - Apa?
Ini lezat. Daging sapi memang lezat.
"Biar kuperiksa"
Dia benar-benar ahlinya makan.
"Ini sandung lamur yang lembut"
"Ini potongan daging apa?"
Astaga, jangan sentuh itu.
Jangan sentuh itu.
"Cara mereka menyensor itu lucu sekali"
Itu terlalu terbuka.
Sering kali mereka tidak menyensor itu.
Itu pasti terlalu realistis.
Apa yang berwarna merah itu?
William, tempat ini adalah surga daging.
Kamu bisa dapat potongan daging yang paling segar.
Karena Bentley sudah punya gigi,
dia sudah tahu nikmatnya
makan daging.
Itu sebabnya kami datang
ke Majang-dong.
Kami akan beli daging segar dari pasar ini
dan menemui ahlinya daging.
Orang ini adalah pesulap
daging.
Benar.
Lihat ini. Kamu tahu apa ini?
"Ayo"
Ayah bisa olahraga seperti ini.
"Itu lucu"
Coba ini. Lakukan ini.
"Akan kuperlihatkan kekuatan anak berusia empat tahun"
Bentley menyadari sesuatu. Radarnya aktif.
"Aromanya datang dari sini"
"Itu kamu"
"Mencicipi daging gratis"
"Boleh aku coba ini?"
Dia menggemaskan sekali.
Bagaimana dia bisa mendeteksi aromanya?
Daging yang baru dipotong langsung dipanggang.
Itu sangat segar.
"Aku butuh lebih dari sepotong"
Apa itu lezat?
Dia mundur untuk menikmati aromanya.
"Dia bawa daging di kedua tangannya"
Kamu makan sedikit daging pundak
dan daging perut.
Hei, kamu makan apa?
Kamu makan sendirian?
Kamu makan apa?
- Bentley makan. - Dia menutup mulutnya.
- Dia menikmati sarinya. - Dia makan apa?
Dia menikmati sarinya.
Berhenti pura-pura tidak makan.
- Kamu berhenti mengunyah. - Dia berakting.
Dia tidak ingin dagingnya diambil.
"Berhenti menggangguku saat aku mengunyah daging"
Mau ke sana? Ada apa di sana?
William juga menemukannya.
"William masuk ke sudut mencicipi gratis"
Cobalah.
Apa ada sudut mencicipi gratis?
Itu pasti lezat.
Jangan makan terlalu banyak.
Kamu hanya mencicipi.
- Mau beli daging? - Ya.
Ben pergi ke mana?
"Ben mencari daging"
Ben pergi ke mana?
"Aku menemukan daging"
Ada banyak daging gratis untuk dicicipi.
Cobalah.
"Aku tidak akan menolak"
"Hore!"
"Aku dapat daging sapi!"
- Hei! - Dia tertangkap lagi.
- Hei! - Kenapa kamu lari ke sana?
Apa yang kamu lakukan?
"Ayo kabur"
Apa yang kamu lakukan? Hei!
Hei!
"Aku akan lari ke sini"
Hei. Bentley.
- Halo. - Halo. Maafkan aku.
Apa kamu makan lagi?
- Daging. - Apa dia makan dagingnya?
"Aku akan makan daging!"
Bentley bisa makan
lebih banyak dari itu.
Ben, kamu mau makan apa?
Yang ini?
Mau beli yang ini?
"Potongan daging yang mana saja tidak apa-apa"
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Semoga harimu menyenangkan.
"Apa itu?"
Bukankah ini terlihat lezat?
- Astaga. - Apa itu?
Apa itu? Apa itu iga?
"Entah, tapi ini lezat"
Bayi, kamu makan apa?
Kamu makan apa?
- Apa ini? - Ini ekor babi.
Ekor babi?
- Kamu bisa makan itu? - Dia bisa makan itu?
- Ekor babi? - Kamu luar biasa.
"Tidak ada yang tidak bisa aku makan"
Bayi, itu lezat?
Ayo kita beli itu.
Kamu mau beli ekor babi?
Si Bayi menyukainya.
Baiklah, William.
Ayo beli itu.
Mau pergi dan menyapa? Tidak apa-apa.
"Monster apa itu?"
- Tidak apa-apa. - Ada apa?
Dia tiba-tiba menangis?
Ayo pergi bersama.
- Ada apa? - Halo.
"Maskot sapi dan babi"
Ayo pergi bersama.
Halo.
Rasanya aneh melihat sapi dan babi yang bergerak
di Pasar Daging Majang-dong.
- Itu ironis. - Terima kasih.
Ini luar biasa.
Terima kasih.
Aku akan beli kudapan dengan ini.
Akan aku belikan untukmu.
"Mereka langsung ke toko"
Kamu mau apa?
Aku akan beli segalanya dengan ini.
- Kudapan? - Dengan ini?
Ini bukan uang.
Dia pikir itu uang.
Lihat baik-baik. Itu uang.
Dia salah menyangka kupon sebagai uang, dan dia
- berusaha beli kudapan. - William.
Apa yang kamu lakukan?
- Aku mau beli ini. - Begitu rupanya.
Kamu tidak bisa membelinya dengan ini.
Ben, apa kamu sudah meminumnya?
Hei. Ayah akan beli ini
dan yang dipegang Bentley.
"Mereka dapat susu pisang dengan mudah"
"Suasana hati mereka meningkat"
Ben. Apa yang kamu lakukan?
"Lihat ini"
Apa ini?
- Apa itu? - Hei.
- Itu mesin penjual otomatis. - Apa itu?
- Mesin penjual daging otomatis. - Astaga.
Kamu mau apa?
Dan
"Pilih daging yang kamu mau"
kamu bayar.
Itu praktis.
- Sudah keluar. - Apa itu sirloin?
Ambil itu.
- Astaga. - Tidak.
- Kenapa tertutup? - Apa?
"Pintunya tertutup setelah beberapa saat.
Kenapa tidak kamu ambil lebih cepat?
"Di mana dagingku?"
Permisi.
Pintunya tertutup.
Tunggu.
Pasti ada batas waktunya.
Ambil itu.
"Pintunya kembali terbuka berkat pegawai itu"
Ambil itu.
Tidak ada waktu lagi. Cepat.
Ambil itu. Tidak apa-apa.
Dia pasti takut karena pintunya akan tertutup.
- Ayah saja? - Kamu.
Aku?
"Kamu".
Ayolah.
Kalau seperti ini akan tertutup lagi.
Dia benar-benar seorang kakak.
- Dia pemberani. - Aku menyelamatkannya.
Terima kasih. Kerja bagus.
Kamu memberi kami daging?
"Kamu baik sekali memberi kami daging!"
William, ini
mesin penjual otomatis.
Dia melihat.
Dia berpikir ada
- seseorang yang memberikan daging. - Di mana si bayi?
Di mana dia?
Dia polos sekali.
Apa?
- Anak-anak pasti takjub. - Aku tahu.
Ayo pergi bertemu Paman.
"Ayo pergi bertemu pesulap daging"
kamu bisa rasakan musim semi di Sungai Taehwa, Ulsan.
Bunga sakura sangat indah.
Itu sungai yang kita lihat dari rumah.
Ini sungainya.
"Astaga"
"Aku bersemangat"
"Aku menyukainya"
Ayah ke luar bersama kalian berdua
karena udaranya bagus.
Ada banyak bunga sakura.
Apa warna bunga sakura?
- Putih. - Putih?
"Kenapa aku bersemangat sekali hari ini?"
Tawa apa itu? Angin berembus perlahan.
Na Eun, anginnya berembus perlahan atau tidak?
- Ya. - Perlahan, bukan?
Kamu sedang senang atau tidak?
- Senang. - Senang, bukan?
"Apa itu?"
Musim semi sudah tiba.
"Suara daun membuatnya senang"
Itu tempat yang bisa kita lihat dari rumah, bukan?
"Gun Hoo kagum"
Lihat itu.
Lihat!
- Ada hati. - Bunga sakura.
- Ada hati. - Kemarilah.
Lihat bunga sakura itu.
Dia menggendong mereka berdua.
"Gun Hoo mempelajari bunga sakura itu"
- Lihat mereka. - Lihat.
Ada pohon juga.
Anak-anak pasti juga menganggap bunga itu cantik.
Pasti.
- Hati-hati. - Baik.
Astaga, itu tempat yang indah.
Ayo turun. Hati-hati.
Na Eun, tunggu kami. Kamu terlalu cepat.
Na Eun.
Kamu lihat? Dia memanggilmu.
"Kamu tidak bisa menungguku?"
Dia tidak ingin kamu berjalan cepat.
Dia terburu-buru.
Aku bisa lihat itu di matanya.
"Lapangan ini besar"
"Gun Hoo mempelajari lapangan berumput itu"
"Melihat rumput membuatnya senang"
Di trampolin, dia menjadi kadal berjumbai.
Hari ini, itu terjadi di lapangan berumput.
Kamu mau ke mana?
Gun Hoo, kemarilah.
"Pipinya menari dengan riang"
Ini dia.
- Astaga. - Astaga.
Tanahnya tiba-tiba tenggelam.
Kamu jatuh?
"Terima kasih telah menyelamatkanku"
"Sama-sama"
Ayo pergi bermain.
"Menari"
- Dia melihat sesuatu. - Hati-hati.
- Dia selalu kagum. - Ada banyak pohon.
Lihat ke sana.
Ada banyak pohon, bukan?
"Lihat di antara pohon-pohon itu, Ayah"
Itu burung murai.
- Itu burung. - Dia melihatnya.
- Kamu lihat itu? - Apa itu?
"Itu dia!"
"Astaga"
Ini sebabnya anak-anak harus tinggal dekat dengan alam.
"Gun Hoo kagum dengan alam"
Lihat ke sana.
"Jangan lihat aku. Lihat itu, Paman"
Dia terbang.
"Tunggu"
"Kita harus memberinya makanan"
"Jangan sampai dia pergi"
Apa?
"Sudah kubilang jangan sampai dia pergi"
"Kamu bahkan tidak bisa melakukan itu?"
Dia separuh berseru dan separuh mengeluh.
"Pembelajaran Gun Hoo berlanjut"
Ayo ikuti Gun Hoo.
Mau ikuti Gun Hoo?
"Aku menemukannya!"
"Ayo lari"
"Ayo!"
"Gun Hoo terus berjalan ke depan"
"Dia mau ke mana? Ayo ikuti Gun Hoo.
Mereka mengikuti Gun Hoo.
Aku tidak tahu siapa penjaganya.
Na Eun.
- Joo Ho. - Berbalik.
Joo Ho.
Apa dia mengatakan "Joo Ho"?
Ya. "Park Joo Ho".
"Aku akan mencium Ayah"
Indah sekali melihat mereka berlari di alam.
"Tempat apa ini?"
"Gun Hoo mempelajari batu kerikil.
Dia bahkan kagum dengan itu.
"Coba kulihat"
"Itu batu kerikil"
"Itu batu kerikil."
"Itu batu kerikil"
"Kamu sangat suka batu kerikil?"
"Semua mengagumkan di mata Gun Hoo"
"Jangan halangi aku, Park Joo Ho"
Dia bahkan tidak mau menggandeng tangan ayahnya.
Benar.
- Dia sudah besar. - Air.
Kali ini dia kagum dengan air.
"Ada apa di sana?"
Ada apa di sana?
Ada air, Joo Ho.
- Dia kagum. - Kamu lihat apa?
Itu bukan apa-apa.
Joo Ho berpikir, "Kamu lihat apa?"
Itu perbedaan orang dewasa dan anak-anak.
"Dasar bodoh"
Lihat.
- Kamu lihat apa? - Ayo cepat pergi.
Sampai jumpa.
Lepaskan.
- "Lepaskan." - "Lepaskan."
Ayo. Sampai jumpa.
"Tunggu sebentar"
"Astaga"
Ayo.
"Dia menarik tangannya"
"Masih ada yang ingin kukatakan"
"Laut!"
"Sungai, cepat tumbuh dan menjadi laut"
Sampai jumpa.
Ayo.
- Air. - Baik. Ayo.
"Mereka ke lokasi berikutnya"
Jika ini terus berlanjut,
"Gun Hoo akan sibuk seharian
- di tempat ini. - Ayo.
Kita akhirnya menyeberangi jembatan.
"Dunia itu besar dan penuh hal menarik"
"Pembelajaran Gun Hoo akan berlanjut"
Gun Hoo, kamu terlalu cepat.
Na Eun, ayo kejar dia.
Mereka menyeberangi sungai dan tiba di
Hutan Bambu Seepri,
yang ada di sisi Sungai Taehwa.
Itu keren sekali.
Ada banyak bambu. Mereka tinggi sekali.
Ya.
Ini jalan yang terkenal di Ulsan.
"Kenapa tidak membawaku lebih cepat?"
"Aku sudah lama tinggal di Ulsan"
Ayah, lihat.
"Seperti ini cara berjalan di jalan yang bagus"
- Akan kuperlihatkan. - Kami akan mengikutimu.
Kami akan mengikutimu.
Dia menghirup udara.
"Dia berjalan cepat"
Dalam waktu dekat, Gun Hoo akan dapat tawaran untuk
iklan baterai.
"Tempat ini bagus untuk berlari"
Baterai yang tidak pernah habis.
Gun Hoo.
Tunggu aku dan Ayah.
Tunggu Na Eun dan Ayah.
Gun Hoo.
Dia terus berlari.
Na Eun, kamu pernah dengar judul film,
"Crouching Tiger, Hidden Dragon"?
- Ya. - Pernah?
Itu film yang Ayah saksikan dahulu sekali.
Di hutan bambu, orang-orang bertarung pedang.
Akan Ayah perlihatkan seperti apa itu.
Itu film yang terpikirkan
saat ada di hutan bambu.
Adegan aksinya cukup hebat.
Benar.
Aku mau.
"'Naga Tersembunyi Ulsan', segera hadir"
- Dia bahkan punya pedang. - Bagus, Na Eun.
- Dia benar. - Kamu terbang.
Joo Ho menyiapkan pedang untuk hutan bambu itu.
Mereka persis.
Dia menjadi tali penopang.
"Manusia tali penopang, Park Joo Ho"
Ahli pedang bernama Park Na Eun
muncul di Hutan Bambu Seepri.
"Ada ahli pedang baru"
"Yang menantang Na Eun"
Park Gun Hoo yang Mengoceh.
Kegemasan maut akan menusuk hatimu.
Tahun 2019, "Naga Tersembunyi Ulsan".
"'Naga Tersembunyi Ulsan'"
"Dibantu oleh kapasitas paru-paru atlet"
Sudah kuduga.
"Gun Hoo menjadi serius"
Astaga, Ayah lelah.
"Kelelahan"
Tentu saja dia lelah
setelah membawa tas dan dua anak.
Gun Hoo, kamu gembira, bukan?
Bukan ini akhirnya. Masih ada lagi.
Hemat energimu. Masih ada lagi.
Masih ada lagi?
Gun Hoo akan tidur nyenyak hari ini.
Apa ini?
- Itu tenda! - Bukankah itu tenda?
Apa ini?
Itu tenda sekali sentuh.
- Itu bagus. - Kamu lihat itu?
Lihat itu.
Ayah!
Ayah... Anginnya terlalu kencang.
"Itu rumah!"
"Gembira"
"Kegembiraannya meledak"
Ayah punya stroberi.
Gun Hoo, keluarlah. Ayo makan.
"Buah yang dibawa Joo Ho"
Mari makan. Na Eun, makanlah lebih dahulu.
"Menjadikan ini piknik musim semi yang sempurna"
Ini dia!
Cara dia memakan stroberi sangat cantik.
"Bagaimana denganku?"
Tidak.
"Anggur hijau"
Mereka seperti sedang makan buah
di Jungfrau, Swiss.
- Apa ini? - Jus apel.
"Jus apel manis dan asam"
Dia bawa makanan yang sempurna untuk piknik.
"Biarkan aku minum sedikit"
Ini terlalu asam.
"Astaga, itu terlalu asam!"
- Apa ini? - Apa itu terbuat dari lemon?
Jus apel bisa terasa asam
setelah kamu makan anggur hijau.
Kamu suka ini.
Aku suka ini.
"Aku harus berlari atau berjalan?"
Itu lemon.
"Aku akan bermain saja dengan ini"
- Kalian sudah selesai? - Ya.
"Astaga"
"Itu berputar!"
Gun Hoo, Ayah punya kincir yang lebih besar. Lihat.
- Dia membawa banyak hal. - Dia punya segalanya.
Benar.
Dia masukkan semua benda ke tas.
"Dia kembali melakukan tarian kuda itu"
"Gangnam Style".
"Aku menyatu dengan kincir ini"
Dia juga bergerak mundur.
"Apa seperti ini cara memutarnya?"
Hore!
Jika anak-anak suka bermain di luar,
maka kamu akan ke luar di akhir pekan... Apa?
Itu jatuh.
"Mari kita lihat"
"Dia dibantu Joo Ho"
Ini.
Hore!
Mereka menyukainya.
"Berputar"
"Ini tidak mau berputar"
Gun Hoo, jangan digoyang. Kamu harus berlari ke depan.
"Lupakan saja!"
Jangan digoyang.
Dia ingin memutar itu, tapi tidak tahu caranya.
Lihat Na Eun.
Dia sangat pandai. Lihat kakakmu.
"Baiklah"
Na Eun melakukannya dengan baik.
Apa Na Eun punya kekurangan dalam suatu hal?
Dia bahkan bisa memutar kincir dengan benar.
Apa yang tidak bisa dia lakukan?
Kamu hebat.
"Senyum bodoh"
Dia tidak bisa tersenyum lebar.
"Ada apa denganku?"
Kamu hebat.
Itu besar.
Gun Hoo, jangan melemparnya lagi.
Gun Hoo, lihat. Lihat bagaimana aku melakukannya.
Lihat aku.
Seperti ini.
Dia ingin memutar itu.
- Itu tidak berhasil. - Tidak.
Hanya kincir Na Eun yang berputar dengan baik.
Ada apa?
Akan Ayah lakukan untukmu. Lihat.
Gun Hoo, lihat.
"Aku ingin putar itu sendiri"
Pegang itu.
Itu berputar dengan baik.
"Cepat ambil, Gun Hoo"
Itu harus bergerak bersama anginnya"
"Kagum"
Itu berputar.
"Itu pemandangan indah"
Itu berputar.
"Yang dibuat oleh angin"
Gun Hoo juga sangat emosional.
Kamu baik-baik saja, Na Eun?
Itu berputar.
Dia ingin memutar itu seperti Na Eun.
Apa menurutnya ada tempat yang bagus?
Apa dia mencari tempat yang bagus?
Apa itu seperti mencari sungai kecil?
"Lebih jauh lagi"
"Saat dia sedang berputar-putar..."
Berhasil. Itu dia.
"Itu kincir pertama Gun Hoo"
Dia berhasil.
- Ayah! - Dia berhasil!
Ayah di sini.
Ayah!
Dia pasti tersengal-sengal.
Dia akhirnya mengerti.
"Sekarang aku tahu cara memutarnya"
"Dia menembus angin dengan perlahan"
Dia sekarang benar-benar sudah mengerti.
"Aku bangga pada putraku"
Ya. Seperti itu.
"Seberapa sering pun aku memikirkannya"
"Ini sangat keren"
Bagus. Jangan bergerak.
Dia terdiam. Masalahnya adalah dia terdiam.
"Dia menantang diri sendiri dengan menggunakan dua kincir"
Dia menggunakan dua kincir saat melakukannya.
"Dengan energi baik yang kudapat dari Ayah"
"Sekarang aku akan mulai"
Apa itu yang dia katakan?
"Aku ingin katakan sesuatu sebelum aku mulai"
"Hidup adalah tentang percobaan dan kesalahan"
Kurasa KBS harus mempekerjakan seseorang
hanya untuk menerjemahkan apa yang dikatakan Gun Hoo.
"Memutar dua kincir ini tidak akan mudah"
"Tapi aku tidak akan menyerah"
"Berputar!"
Yang menariknya adalah aku mendengar keterangannya.
Gun Hoo, lihat ini.
"Apa yang besar itu?"
Astaga.
"Itu kincir ukuran sangat besar"
Halo.
"Aku belum berhasil memutar yang ini"
"Tapi berikan itu padaku lebih dahulu!"
Ini berputar. Lihat.
Lihat ke atas.
"Di mana yang berputar?"
Lihat ke atas.
"Astaga, apa aku memutar ini?"
"Lihat! Aku berhasil lagi"
Satu, dua, tiga.
"Satu!"
Satu, dua, tiga.
"Dua!"
Satu, dua, tiga.
"Tiga!"
"Sekarang kita bermain dengan apa?"
"Ada suara berdering di dekat Sungai Taehwa"
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Ayo! - Ayo!
"Sorakan penuh harapan"
Anak-anak kita akan memimpin masa depan.
Kita harap mereka tumbuh dengan sehat
dan belajar tentang kesportifan
di mana keringat dan usaha bersinar.
Sungai Taehwa tahun 2019.
- Satu, dua, tiga. - Hari Olahraga Mini.
- Ayo. - Ayo.
- Bersiap. - Bersiap.
Siap, mulai.
Lari.
Lari, Gun Hoo.
"Apa?"
"Mereka melewatinya seakan-akan itu rintangan"
- Ya. - Benar?
"Orang yang akan mengalahkan Na Eun"
"Adalah aku!"
"Itu aku!"
Satu, dua, tiga,
empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan,
sepuluh, sebelas.
Na Eun.
Kamu hebat.
"Bagaimana denganku, Ayah?"
- Semuanya, olahraga menyenangkan. - Aku teringat masa laluku.
Apa mereka akan merasakan seperti apa rasanya menang?
"Masing-masing ambil satu"
"Dia bertanggung jawab atas semua kantung kacang itu.
Satu.
Lempar.
- Astaga. - Lempar lebih cepat.
Lempar.
Dia buruk dalam hal apa?
Dia bahkan pandai dalam olahraga.
"Itu sebuah festival!"
"Itu sangat cantik!"
Tut-tut.
Ikuti kami.
Semuanya, berpegangan erat.
- Berpegangan erat. - Pegang ini.
"Itu permainan kereta"
Aku pasti bisa.
Ayo lari.
"Itu piknik yang menyenangkan"
William dan Bentley sedang di luar.
Karena kita di luar, ayo nyalakan ini.
Aku selalu periksa kondisi udaranya saat di luar.
Itu karena aku punya anak.
Udaranya sangat bagus hari ini.
Ini hari yang indah.
- William. - Astaga.
Kita pergi untuk menemui kakak.
Jika ingin belajar makan daging dengan benar,
kita harus menemui dia.
Dia ahlinya makan daging.
Ayo adakan pesta daging.
"Rumah siapa itu?"
- Astaga. - Kita sudah bisa melihat
kalau dia bukan orang biasa.
Cuacanya cocok untuk makan daging.
Apa mereka sudah tiba?
Astaga.
Apa dia sudah tua?
Kamu bisa membukanya.
"Siapa ahli daging yang akan mereka temui?"
Siapa ahli daging yang akan mereka temui?
Halo.
- Menggemaskan sekali. - Halo.
- Itu Don Spike. - Halo.
Mereka datang ke tempat yang tepat.
Namanya berarti daging dalam huruf Tiongkok.
Halo.
Kamu menggemaskan sekali.
Kamu tidak bisa membahas daging tanpa dia.
Dia adalah ahlinya makan daging.
"Dia punya selera makan besar"
Hanya dengan delapan gigi, dia telah mencoba
beragam macam daging. Bentley, bintang yang tengah naik daun.
Halo, Bentley.
Kita menantikan pertemuan mereka.
Paman lebih besar dari ayahku.
Kamu belum pernah lihat orang yang lebih besar dari Ayah, bukan?
Ayahnya juga tidak kecil.
Dia lebih besar daripada Sam.
Sepertinya kamu lebih kurus.
- Bobotku turun banyak. - Kenapa?
Demi kesehatanku.
Demi kesehatanmu?
Aku terus menurunkan berat badan.
Aku senang.
Kamu mau melepas jaketmu?
- Kemarilah. - Astaga.
Dia pasti pernah pergi ke banyak tempat yang bagus.
- Apa? - Dia alami.
Terima kasih, Paman.
Terima kasih.
Aku bawa daging.
Kamu mau makan daging?
- Benarkah? - Kelihatannya lezat, bukan?
Mereka tadi membelinya di Majang-dong.
Apa mereka ke sini setelah berbelanja?
Astaga.
Lidah sapi? Apa itu lidah sapi?
- Ya, lidah sapi. - Lidah sapi.
Itu bagian tengahnya.
Apa dia bisa tahu hanya dengan melihatnya?
"Matanya terbuka lebar"
Tentu saja dia tahu sebanyak itu.
Daging pundak, aku punya semua.
"Senang bertemu denganmu, daging sapi!"
"Biarkan aku melihat-lihat rumahmu"
"Kesulitan"
"Berteriak!"
Ben, Ben, Ben.
"Ini sulit!"
Kamu suka kursi goyang itu?
Ya!
"Ini"
"Ya!"
"Mencium"
"Dia menghormati tempat yang akan diletakkan makanan"
Dia pandai mencium.
"Aku ingin cepat makan"
Apa yang dia lihat?
"Apa itu akuarium?"
Akuarium?
Apa dia punya ikan peliharaan?
"Tapi ada daging di dalam air?"
Bukankah itu daging?
"Apa ini, Paman?"
Apa? Ada apa, Bentley?
"Mencubit"
"Cepat ambil dagingnya!"
Ini luar biasa.
Ini akuarium.
Aku hanya pernah melihatnya di akuarium.
Di mana ikannya?
Tidak semua yang ada di dalam air adalah ikan.
Daging di air ini nanti akan menjadi bulgogi.
"Itu akan menjadi bulgogi"
- Kenapa kamu melakukan itu? - Itu kata-kata bijak.
"Daging di air ini nanti akan jadi bulgogi"
Rasanya berubah sesuai keadaan.
Aku biasanya makan daging rendah lemak yang sudah dilayukan.
Ada daging tingkat tiga dan tingkat dua.
Jika ingin menikmati daging seperti itu,
kamu bisa layukan kering, layukan basah,
atau dengan air.
Kamu bisa layukan itu dengan lama.
Lalu kamu bisa menikmati potongan daging rendah lemak.
- Dia ahlinya. - Itu bagus untukmu.
Kamu mau minum?
Aku mau air saja.
- Air? - Air.
Orang ini juga akan minum air juga.
Orang ini juga. Orang ini dan ini.
Minum air.
- Terima kasih banyak. - Aku juga.
Kukira kamu memberi kami air.
Membosankan jika hanya minum air.
Itu hidangan pendamping air.
"Seperti ini Don Spike memperlakukan tamunya"
- Kamu lihat? - Apa itu hidangan pendamping?
Itu yang biasa dikatakan ibuku.
Jika dihidangkan, seseorang akan memakannya.
Benar.
Jika kamu melihatnya, kamu akan memakannya.
William dan Bentley akan memakannya.
- Paman, makan ini. - Apa Paman harus makan jeruk?
Paman bisa makan yang besar.
Terima kasih.
- Apa karena dia besar? - Ya.
- Hulk. - Hulk?
"Berteriak"
- Chewbacca! - Chewbacca?
Chewbacca dan Hulk terlalu biasa.
Chewbacca itu lumayan. Aku pernah disebut Blanka.
Blanka?
"Dia mirip semua monster"
Bentley.
Kita akan makan daging sebanyak ini.
"Aku gembira"
Ayo berhenti makan ini, dan Paman akan bawa dagingnya.
Kamu tidak perlu pikirkan dia.
- Ini makanan pembukanya. - Aku akan memberimu hadiah.
- Hadiah? - Kamu memakai ukuran besar.
Aku sudah menyiapkan semua di kamarku.
- Silakan pilih. - Benarkah?
Itu akan jadi dunia baru untukmu.
Baiklah.
Ini pakaian berukuran besar.
Ini sulit ditemukan di toko biasa.
Ayah, itu berlebihan.
- Apa? - Berlebihan.
- Apa Ayah tampan? - Mereka bisa berbagi.
Kamu mau coba yang mana, William?
Aku ingin coba yang menakutkan.
Itu tengkorak. Keren.
- Terus pakai itu. - Ini dingin.
- Apa itu berat? - Aku bilang ini dingin.
Dingin? Mau Ayah hangatkan itu?
- Tentu saja. Ini dingin. - Ayah harus coba ini?
Baik. Ayah akan cepat.
Bayi jadi harimau.
Ini besar sekali.
Sementara itu, Don serius menyiapkan sesuatu.
Itu daging.
Kenapa dia memotongnya
seperti seorang ahli?
Dia benar-benar ahlinya daging.
"Bagian merah muda itu membuat kami takjub"
"Dagingnya bersari"
Ada orang yang selalu ingin
makan makanan yang lezat.
Ya!
- Keren. - Keren.
Itu juga cocok kamu kenakan.
Dia berubah menjadi penyanyi rap yang keren.
Ini bukan Loco. Ini Foodco.
"Bergoyang"
Aku Lady Gaga yang mengenakan celana dalam.
Kamu Lady Gaga yang mengenakan celana dalam?
Underwear Mercury telah berubah
menjadi pencinta mode.
Ini sedikit...
"Dia tiba-tiba terlihat seperti mafia Rusia"
"Kenapa Ayah tidak bisa membuat itu terlihat keren?"
Baiklah.
"Berikan padaku!"
Kamu mau yang mana? Yang ini?
Kamu mau?
Astaga.
Paman, lihat bayi itu.
"Bagaimana penampilanku? Apa aku terlihat keren?"
- Itu cocok dengannya. - Keren.
Jika ke rumah Don, sepertinya ada
banyak barang langka.
Kamu bersenang-senang dengan pakaian Paman.
- Ini iga. - Sementara itu,
dagingnya dibakar dengan lezat.
Aromanya lezat.
- Ini berat. - Ayo makan daging.
- Makanannya banyak sekali. - Ini hidangan pembuka.
Ini hidangan pembuka?
Ya. Ini tanpa lemak.
Seandainya aku dekat dengannya.
Aku akan memperlakukan dia seperti kakakku.
Ini daging rendah lemak tingkat tiga.
"Daging, datang padaku"
Saat pergi ke sekolah...
Hentikan.
"Dia bersiap makan dengan cara berkelas"
Aku menyiapkan itu selama 4 jam sejak pukul 12 siang.
Aku memasaknya dengan suhu rendah.
Sam dan dua putranya akan datang.
Ini daging sapi Korea tingkat tiga
yang dilayukan dengan kering.
Ini sebabnya Don Spike menggunakan waktu seharian
untuk satu hidangan.
Tapi sebenarnya, dia habiskan waktu lebih dari itu.
- Termasuk melayukan. - Dia juga melayukan dagingnya.
"Dia memasaknya selama empat jam dengan suhu rendah"
"Pembakaran pertama selesai"
Ini daging rendah lemak tingkat tiga.
Itu bawang bombai yang dikaramelisasi
- Bawang bombai yang dikaramelisasi. - dan jamur.
Aku membuat pico de gallo ini.
Ini salsa dengan sedikit daun ketumbar.
Ini hidangan pembukamu.
- Ini tidak banyak. - Benarkah?
Bagaimana mereka bisa makan hidangan utama setelah ini?
Ini membuatmu ingin makan dengan tangan.
- Ya. - Kamu bisa gigit itu.
Itu hampir sebesar wajahnya.
Itu lebih besar dari wajahnya.
Makan seperti ini yang terbaik.
"Apa aku juga harus coba?"
"Itu lebih besar dari wajahnya"
Apa itu lezat?
Aku belum pernah makan yang seperti itu dalam hidupku.
Bentley sudah memakannya.
Dia mundur karena dia terkejut.
Dia mundur.
Ayo makan di sini.
Dia belum pernah merasakan yang seperti itu.
Dia tahu cara untuk makan.
- Itu pasti lezat. - Mereka berpendidikan.
Aku berusaha yang terbaik dalam mendidik mereka.
Mau gabungkan daging kita?
- Bersulang. - Bersulang.
"Apa yang kamu lakukan dengan makanan?"
Kamu bisa pegang seperti ini dan...
"Merobek"
- Itu pasti empuk. - Cobalah.
- Bagaimana? - Ini seperti karya seni.
Sulit untuk makan daging seperti itu walau kamu membayar.
- Dagingnya empuk. - Ya.
Ini dilayukan dengan kering.
Bagaimana cara melayukan kering?
Setelah binatang dipotong,
dagingnya dilayukan.
"Ini sangat lezat"
- Makan di sini. - Makan di sini.
Dia makan selagi berjalan-jalan.
Itu tidak masuk akal.
Ini selezat daging tingkat satu.
Kamu mengira itu lembut karena lemaknya.
Ini murni daging,
tapi bisa lepas dengan mudah.
Semuanya, dia ahlinya.
Karena itu kita bisa makan daging ini.
Kerja bagus.
Itu sudah dibakar.
"Makanlah!"
"Jatuh"
Terkadang kakimu menjadi lemah
saat makan makanan lezat.
Kamu bisa berhenti menyuapi Paman. Paman baik-baik saja.
Ayah, apa ini bufet daging?
Bukan, ini tempat suci untuk daging.
Anak-anak, daging dan kita akan menjadi satu.
Daging ini bisa menyatu denganmu.
Don Spike tampil di acara kita
berkat daging.
Aku mulai kenyang.
Itu saat kamu harus makan ini.
Rasanya berminyak karena ini rendah garam.
Itu saat kamu harus makan ini.
Pico de gallo.
- Itu lezat, bukan? - Cobalah.
- Ada keju. - Apa ada kejunya?
Aku belajar resep ini dari orang
yang membuat taco untuk Obama.
Ben, apa kamu menyesap tulangnya?
Itu sebabnya aku menyiapkan ini.
"Dia mengikuti gerakan gurunya"
Karena kita makan daging sapi, kita harus makan lebih banyak.
Mereka baru makan daging sapi, jadi harus makan lebih banyak?
Aku banyak belajar hari ini.
Kamu mungkin tidak akan bisa
makan seperti ini lagi, William.
Datang saja tiap pekan. Aku akan memasak untukmu.
Aku menyukainya.
Apa kamu tertarik mengelola restoran?
Restoran? Aku komposer musik.
Kamu masih melakukan itu?
Sudah lama sejak aku menulis sesuatu.
Lagu terakhir yang aku tulis adalah sebuah simfoni
berjudul "Meat Anthem".
- Apa? - Simfoni?
Aku menulis lagu karena aku sangat suka daging.
- Kamu serius? - Ya.
Ini hidangan yang kedua.
- Luar biasa. - Apa itu?
Guru, apa itu?
Ini adalah tulang.
- Apa itu? - Tulang kaki sapi?
- Korek itu. - Itu ada di balik tulangnya.
- Tulang rawan? - Tulang rawan?
Aku akan membuatkan bola nasi.
"Itu hidangan spesial lainnya!"
Aku menyiapkan nasi tomat.
Ini benar-benar tempat suci untuk daging.
Ayah, aku berliur.
- Bukan begitu? - Dia berliur.
- Lihat itu. - Astaga.
Dia menggunakan tulangnya juga.
Ini akan jadi rumah pertama yang dapat bintang Michelin.
Ayah, itu sangat aromatik.
- itu lezat, bukan? - Ini lembut sekali.
Apa itu berminyak?
"Apa ada lagi?"
"Aku sudah tidak sabar"
Dia akan makan semua sendirian.
"Aku akan buat sendiri saja"
"Ini lezat"
"Berteriak"
Ayah, perutku akan meledak"
Kita masih harus makan hidangan penutup.
- Hidangan penutup. - Apa itu?
- Makanan penutupnya agar-agar. - Agar-agar?
Bukan.
- Ini daging. - Daging lagi?
Apa dia sajikan daging untuk tiap hidangan?
Itu pertemuan antara
daging Korea dan Australia.
Dan ini keturunan mereka.
Aku mencampur dua jenis itu.
- Kamu luar biasa. - Seperti membuat makanan bayi,
aku membuat daging cincang dengan sayuran.
Aku berusaha menggambarkan keluargamu.
Aku menggoreng samgyeopsal.
Kamu menggoreng samgyeopsal?
Lalu dilumuri madu.
Hidangan penutup. Samgyeopsal goreng saus madu.
Dia menggoreng samgyeopsal, lalu menuangkan madu.
Itu kombinasi yang tidak mungkin gagal.
Apa ini pedas?
Ini tidak pedas.
Kamu mau coba?
"Ini saus sambal manis untuk anak-anak"
"Menjilat"
Apa itu pedas?
- Ayah akan ambilkan air. - Itu tidak mungkin pedas.
Ini cukup pedas.
Mereka harus menghentikannya.
- Tidak. Dia dalam masalah. - Tidak.
Apa yang harus kita lakukan?
- Dia akan menangis. - Maafkan Paman.
"Rasa apa ini?"
- Apa itu? - Kamu juga memakannya?
Kenapa tiba-tiba seperti itu?
- Kamu juga memakannya? - Ada apa?
"Aku merasakan sesuatu yang aneh"
"William menenangkan diri dengan jus"
Ben, mau makan daging?
Jika pedas, makan daging saja.
"Dia menghilangkan rasa pedas dengan daging"
Kamu biasanya mencari air atau susu untuk menghilangkannya.
- Ya. - Daging bisa menghilangkan pedas.
"Ini lezat"
Ini hidangan terbaik.
Paman bangga karena kamu makan dengan lahap.
- Paman suka itu. - Terima kasih, Paman.
Dia benar-benar bersyukur.
Paman yang hebat.
Tos.
Bagaimanapun, selalu harus daging.
- Terima kasih atas makanannya. - Aku juga mau pergi.
"'Spring Memories' oleh N.Flying"